aga kunstnikud tegelevad edasi
INES ERLEMANN - www.iseineslik.blogspot.com
EVELI VARIK - www.evelivarik.blogspot.com
ALIDE ZVOROVSKI - www.konelevadnukud.wordpress.com
Ines Erlemann - Personaalnäitus "Between two lungs" - "Kahe südame vahel" - Eesti Põllumajandusministeeriumis III korrusel
6.12.2010-6.02.2011
20 graafilist tööd punases raamistuses
NÄITUS
Mille üle peetakse maailmas kõige rohkem sõdu ja diskusioone – raha, seks ja armastus.
Muidugi ka võimu, võimutunne, mis pesitseb neis kõigis kolmes.
Ja ometi just armastuses on sees nii seks ja sõda kui ka võim ja raha. Võiks ju öelda, et teisi sõnu polegi vaja. Armastuses on kõik juba sees.
Ei ole teemat, mis meie meeli rohkem köidaks kui armastus. Armastus ei ole mitte ainult õnne ja inspiratsiooni allikas, vaid ka valu, pisarate ja kannatuste põhjustaja. Armastus annab meie olemisele värvi, maitse ja tähenduse, see on tabamatu, ometi igal pool, ehkki seda on võimatu seletada. Armastus võib olla eufooria ja ängistus, taevas ja põrgu, ravim ja mürk, pimedus ja valgus. Kukutada mõõtmatutesse sügavustesse ja tõsta enneolematutesse kõrgustesse. Armastus on elusid loonud ja seda hävitanud, sõdu algatanud ja impeeriume ülendanud.
Meil, inimestel, on hämmastav vajadus seksist ja armastusest mõelda ja mõtiskleda, sellest raamatutes kirjutada, seda lõuendile maalida, kivisse raiuda, muusikasse valada.
Armastus toob välja inimloomuse halvimad ja parimad küljed.
See paradoks ongi armastuse põhiolemus. Seepärast ongi armastus nii raskesti tabatav ja defineeritav. Hoolimata lõputust sõnade hulgast, mis on pühendatud armastuse olemuse tabamisele, jääb armastus ikkagi nähtuseks, millest iialgi lõpuni aru ei saada.
Selles ehk peitubki armastuse ilu, vägi ja saladus.
Küsimusele „Mis on armastus“ on sama palju vastuseid nagu on inimesi, kes on armastanud.
INES ERLEMANN
06.12.2010
Florence And The Machine “Between Two Lungs”
Näitus sai oma pealkirja just selle ansambli lugu kuulates ja ka teil peaks kõrvus kõlama just see muusikapala vaadates selle näituse punaseid südamepilte.
NÄITUS
"Between two lungs" - "Kahe kopsu vahel"
Mille üle peetakse maailmas kõige rohkem sõdu ja diskusioone – raha, seks ja armastus.
Muidugi ka võimu, võimutunne, mis pesitseb neis kõigis kolmes.
Ja ometi just armastuses on sees nii seks ja sõda kui ka võim ja raha. Võiks ju öelda, et teisi sõnu polegi vaja. Armastuses on kõik juba sees.
Ei ole teemat, mis meie meeli rohkem köidaks kui armastus. Armastus ei ole mitte ainult õnne ja inspiratsiooni allikas, vaid ka valu, pisarate ja kannatuste põhjustaja. Armastus annab meie olemisele värvi, maitse ja tähenduse, see on tabamatu, ometi igal pool, ehkki seda on võimatu seletada. Armastus võib olla eufooria ja ängistus, taevas ja põrgu, ravim ja mürk, pimedus ja valgus. Kukutada mõõtmatutesse sügavustesse ja tõsta enneolematutesse kõrgustesse. Armastus on elusid loonud ja seda hävitanud, sõdu algatanud ja impeeriume ülendanud.
Meil, inimestel, on hämmastav vajadus seksist ja armastusest mõelda ja mõtiskleda, sellest raamatutes kirjutada, seda lõuendile maalida, kivisse raiuda, muusikasse valada.
Armastus toob välja inimloomuse halvimad ja parimad küljed.
See paradoks ongi armastuse põhiolemus. Seepärast ongi armastus nii raskesti tabatav ja defineeritav. Hoolimata lõputust sõnade hulgast, mis on pühendatud armastuse olemuse tabamisele, jääb armastus ikkagi nähtuseks, millest iialgi lõpuni aru ei saada.
Selles ehk peitubki armastuse ilu, vägi ja saladus.
Küsimusele „Mis on armastus“ on sama palju vastuseid nagu on inimesi, kes on armastanud.
INES ERLEMANN
06.12.2010
"BETWEEN TWO LUNGS" - "KAHE KOPSU VAHEL"
Ines Erlemann
20 graafilist tööd
20 graafilist tööd
ans.Florence And The Machine
song “Between Two Lungs”
laul “Kahe kopsu vahel”
Between two lungs it was released Kahe kopsu vahel see vallandus
The breath that carried me Hingetõmme mis kandis mind
The sigh that blew me forward See hingeohe mis puhkus mu liikuma
'Cause it was trapped Sest see oli lõksus
Trapped between two lungs Lõksus kahe kopsu vahel
It was trapped between two lungs See oli lõksus kahe kopsu vahel
It was trapped between two lungs Lõksus kahe kopsu vahel
The breath that carried me Hingetõmme mis kandis mind
The sigh that blew me forward See hingeohe mis puhkus mu liikuma
'Cause it was trapped Sest see oli lõksus
Trapped between two lungs Lõksus kahe kopsu vahel
It was trapped between two lungs See oli lõksus kahe kopsu vahel
It was trapped between two lungs Lõksus kahe kopsu vahel
And my running feet could fly Ja mu jooksvad jalad suutsid lennata
Each breath screaming Iga hingetõmme karjus
“We are all too young to die!” “Me oleme liiga noored et surra!”
Between two lungs it was released Kahe kopsu vahel see vallandus
The breath that passed from you to me Hingus mis jõudis sinult minuni
Each breath screaming Iga hingetõmme karjus
“We are all too young to die!” “Me oleme liiga noored et surra!”
Between two lungs it was released Kahe kopsu vahel see vallandus
The breath that passed from you to me Hingus mis jõudis sinult minuni
That flew between us as we slept
See lendles me vahel kui magasime
That slipped from your mouth into mine See lipsas sinu huulte vahelt minusse
It crept between two lungs, it was released See hiilis kahe kopsu vahel,
See lendles me vahel kui magasime
That slipped from your mouth into mine See lipsas sinu huulte vahelt minusse
It crept between two lungs, it was released See hiilis kahe kopsu vahel,
see vallandus
The breath that passed from you to me Hingus mis jõudis sinult
The breath that passed from you to me Hingus mis jõudis sinult
minuni
That flew between us as we slept See lendles me vahel kui magasime
That slipped from your mouth into mine See lipsas sinu huulte vahelt minusse
It crept See hiilis
'Cause it was trapped Kuna ta oli lõksus
Tapped between two lungs Kinni kahe kopsu vahel
It was trapped between two lungs Ta oli lõksus kahe kopsu vahel
Now all the days of begging, the days of theft
That slipped from your mouth into mine See lipsas sinu huulte vahelt minusse
It crept See hiilis
'Cause it was trapped Kuna ta oli lõksus
Tapped between two lungs Kinni kahe kopsu vahel
It was trapped between two lungs Ta oli lõksus kahe kopsu vahel
Now all the days of begging, the days of theft
Nüüdsest kõik päevad kui kerjatud,
varastatud
No more gasping for a breath Ei enam ei ahmi hingetõmbeid
The air has filled me head to toe Sest õhk on täitnud mind pealaest
jalatallani
And I can see the ground far below Ja ma näen maa sügavasse sügavikku
I have this breath and I hold it tight Mul on see hingus ja ma hoian seda
tugevasti
And I keep it in my chest with all my might
varastatud
No more gasping for a breath Ei enam ei ahmi hingetõmbeid
The air has filled me head to toe Sest õhk on täitnud mind pealaest
jalatallani
And I can see the ground far below Ja ma näen maa sügavasse sügavikku
I have this breath and I hold it tight Mul on see hingus ja ma hoian seda
tugevasti
And I keep it in my chest with all my might
Ja ma hoian seda oma rinnus kogu oma jõuga
I pray to God this breath will last
I pray to God this breath will last
Ma palun Jumalat, et see hingus püsiks
As it pushes past my lips, as I gasp, gasp… Sest see lahkub iga kord kui paotan
Suu, kui ma ahmin, ahmin…
As it pushes past my lips, as I gasp, gasp… Sest see lahkub iga kord kui paotan
Suu, kui ma ahmin, ahmin…
JÕULUÜRITUSED
FIRMADELE
1
"Kuningal on külm!"
Veinipudeli kaunistus laual - vildist dekoor jõulujoogile.
Väljalõigatud vildist objekt. Erinevad väikesed dekoorid kaunistuseks.
Kestus 1h, 200.- inimene. Kaasa saab enda valmistatud ja kujundatud veinipudeli kaunistuse jõululauale.
2
"Kaart, mis on tehtud armastusega!"
Jõulukaart - koopiatrükis.
Väljalõigatud kaart.
Valite ja kujundate endale sobivatest kaunitest pildikestest kaardi.
Mille ülekandmine kaardile toimub originaalses ja pisut vanaaegsena mõjuvas koopiatrüki tehnikas.
Kestus 1h, 200.- inimene.
Kaasa saab enda kujundatud romantilise jõulukaardi.
3
"Valged, tilkuvad objektid"
Kuuseehe - traadist ja kipsist.
Traadist painutatud kuuseehte valmistamine, traadist painutatud motiiv kastetakse kipslahusesse.
Kestus 1h, 200.- inimene. Kaasa saab enda tehtud originaalse kuuseehte.
4
"Ise tehtud, hästi tehtud!"
Jõulupakend - pakutrükk riidest kotile.
Valmis on kott ja erinevate mustrite, ornamentide, sõnumitega pakud. Kujundate erinevatest mustritest ja sõnumitest kingipakendi, mille trükkimine toimub pakult akrüülvärviga riidele.
Kestus 1h, 200.- inimene. Kaasa saab enda tehtud kingikoti kallile inimesele.
INFO JA REGISTREERIMINE
Alide Zvorovski 5164233
Eveli Varik 56452328
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Subscribe to:
Posts (Atom)